Bezeich­nung: Kon­takt: E‑Mail, Inter­net, Tel.:
Abwas­ser­rei­ni­gungs­an­la­ge Hallau Wer­ner Bringolf
Betriebs­lei­ter
Tra­sa­din­ger­weg 22
8215 Hallau 		E‑Mail: arahallau@abwasserverband.ch
Tel.: +41 52 681 19 71
Tel.: +41 79 541 21 89
Prä­si­dent Delegiertenversammlung Rue­di Vögele
Gemein­de­prä­si­dent
8213 Neunkirch 		E‑Mail: gemeindepraesidium@neunkirch.ch
Tel.: +41 52 687 00 16
Prä­si­den­tin Bau- und Betriebsausschuss Astrid Schlat­ter
Gemein­de­rä­tin
8222 Beringen 		E‑Mail: astrid.schlatter@beringen.ch
Tel.: +41 52 687 24 24
Ver­bands­se­kre­ta­ri­at Syl­vie Auer
Ver­bands­se­kre­tä­rin
Tra­sa­din­ger­weg 22
8215 Hallau 		E‑Mail: info@abwasserverband.ch
Tel.: +41 79 561 23 25
Fach­tech­ni­scher Bera­ter des Abwasserverbandes Hun­zi­ker Beta­tech AG
Herr Alex Benz
Bel­la­ria­stras­se 7
8002 Zürich 		E‑Mail: alex.benz@hunziker-betatech.ch
Web: www.hunziker-betatech.ch
Tel.: +41 43 344 32 80
Auf­sichts­be­hör­de Inter­kan­to­na­les Labor

Rai­ner Bombardi
Fach­be­reichs­lei­ter Klär­an­la­gen und Industrieabwässer
Müh­len­tal­stras­se 184
8201 Schaffhausen 		E‑Mail: rainer.bombardi@ktsh.ch
Web: www.interkantlab.ch
Tel.: +41 52 632 76 64
Rech­nungs­adres­se Abwas­ser­ver­band Klettgau
Tra­sa­din­ger­weg 22
8215 Hallau