| Bezeichnung | Kontakt | E-Mail / Web / Tel. |
|---|---|---|
| Abwasserreinigungsanlage Hallau | Edi Manser, Betriebsleiter Trasadingerweg 22, 8215 Hallau |
E-Mail: arahallau@abwasserverband.ch Tel.: +41 52 681 19 71 Tel.: +41 79 541 21 89 |
| Präsidentin Delegiertenversammlung | Karin Spengler, Gemeindepräsidentin 8225 Siblingen |
E-Mail: karin.spengler@siblingen.ch |
| Präsidentin Bau- und Betriebsausschuss | Magdalena Guida, Gemeindepräsidentin 8213 Neunkirch |
E-Mail: magdalena.guida@neunkirch.ch |
| Verbandssekretariat | Sylvie Auer, Verbandssekretärin Trasadingerweg 22, 8215 Hallau |
E-Mail: info@abwasserverband.ch Tel.: +41 79 561 23 25 |
| Fachtechnischer Berater des Abwasserverbandes | Hunziker Betatech AG Herr Thomas Hug Pflanzenschulstrasse 17, 8400 Winterthur |
E-Mail: thomas.hug@hunziker-betatech.ch Web: www.hunziker-betatech.ch Tel.: +41 52 234 50 83 |
| Aufsichtsbehörde — Interkantonales Labor | Rainer Bombardi Fachbereichsleiter Kläranlagen und Industrieabwässer Mühlentalstrasse 184, 8201 Schaffhausen |
E-Mail: rainer.bombardi@ktsh.ch Web: www.interkantlab.ch Tel.: +41 52 632 76 64 |
| Rechnungsadresse | Abwasserverband Klettgau Trasadingerweg 22, 8215 Hallau |
E-Mail: buchhaltung@abwasserverband.ch |
